Traduisez votre livre dans la langue de votre choix

Envoyez votre livre, choisissez la langue souhaitée et téléchargez une version terminée qui se lit comme l'original : mêmes chapitres, mêmes images, mêmes notes de bas de page, même mise en forme — seuls les mots changent. Le prix exact s'affiche avant le paiement, il n'y a aucun abonnement, et la plupart des livres reviennent en quelques heures. Si vous préférez partir d'une combinaison de langues précise, choisissez l'une des paires populaires ci-dessous.

Téléversez votre livre EPUB

Loading upload component...

Questions fréquentes

Quel type de fichier faut-il envoyer ?

Un fichier EPUB. L'EPUB décrit explicitement la structure des chapitres, les images et la mise en forme de votre livre, et c'est précisément ce qui nous permet de vous rendre une traduction identique au fichier envoyé. Si votre livre est dans un autre format, convertissez-le d'abord en EPUB avec un outil gratuit comme Calibre, puis envoyez ce fichier.

Combien ça coûte et combien de temps ça prend ?

Le tarif est calculé par livre en fonction de sa longueur : vous envoyez le fichier, nous le mesurons, et le prix exact s'affiche avant tout paiement. Aucun abonnement, aucun supplément selon la langue. La plupart des traductions sont terminées en une à deux heures ; les livres très longs peuvent demander jusqu'à une journée, et vous recevez un e-mail dès que le vôtre est prêt.

La mise en page survit-elle à la traduction ?

Oui. Nous traduisons le texte à l'intérieur de la structure existante de votre livre au lieu de reconstruire le fichier : chapitres, titres, images, légendes, notes de bas de page et polices restent exactement à leur place. Le livre traduit s'ouvre sur n'importe quelle liseuse comme le faisait l'original.