2025년 최고의 EPUB 번역 도구 7가지

EPUB 파일을 빠르고 정확하게 번역해야 하나요? 2025년에 사용할 수 있는 최고의 도구 7가지를 소개합니다:

1. BookTranslator.ai
   • 99개 이상의 언어 지원
   • 최대 50MB의 EPUB 파일 번역
   • 가격: $5.99/100,000단어(기본), $9.99/100,000단어(프로)
2. O.Translator
   • 최대 500MB 파일 처리
   • 고급 서식 및 용어집 도구 제공
   • 가격: 20,000단어당 $1부터 시작
3. TransMonkey AI
   • 130개 이상의 언어 지원
   • 다양한 파일 형식 지원 및 Google Workspace와 통합
   • 가격: 사용량 기반($5.00/200크레딧) 또는 구독제
4. Immersive Translate
   • DeepL 및 OpenAI 등 10개 이상의 번역 엔진 사용
   • 무료 버전 제공, 프로는 월 $9.99부터
5. Calibre 이북 번역 플러그인
   • 무료 및 오픈소스
   • Calibre 내에서 EPUB 및 기타 형식 번역
6. DeepL Pro
   • 특히 유럽 언어에서 높은 정확도로 유명
   • 가격: 월 $10.49부터
7. Google Translate
   • 100개 이상의 언어 지원
   • 요청당 5,000자 제한
   • 가격: 백만 자당 $20

빠른 비교

도구	가격	지원 언어	최대 파일 크기	EPUB 지원	특징
BookTranslator.ai	$5.99/10만 단어	99+	50MB	네이티브	서식 보존, 실시간 업데이트
O.Translator	$1/2만 단어	80+	500MB	지원	용어집 관리 등 고급 도구
TransMonkey AI	$5.00/200크레딧	130+	변동	지원	문맥 인식 AI 기반 번역
Immersive Translate	무료/$9.99(월)	변동	제한 없음	지원	AI 기반 문맥 번역
Calibre 플러그인	무료	변동	Calibre에 따라 다름	네이티브	오픈소스, 맞춤형 설정
DeepL Pro	$10.49/월	33	제한 없음	변환 필요	유럽 언어에 높은 정확도
Google Translate	무료/$20/백만 자	100+	5,000자/요청	변환 필요	광범위한 언어 커버리지

이 도구들은 전문 출판사부터 일반 사용자까지 다양한 요구에 대응합니다. BookTranslator.ai와 O.Translator는 대용량 파일에 적합하고, DeepL Pro는 유럽 언어 번역의 정밀성에서 뛰어납니다. Immersive Translate와 Calibre 플러그인은 예산 친화적인 옵션이며, 후자는 완전히 무료입니다. 파일 크기, 언어 필요, 예산에 따라 도구를 선택하세요!

2025년 궁극의 EPUB 번역 도구 | 전자책 번역 경험을 손쉽게 마스터하세요

1. BookTranslator.ai

다국어 접근성이 그 어느 때보다 중요한 오늘날, BookTranslator.ai는 최고 수준의 솔루션으로 돋보입니다. 이 플랫폼은 ChatGPT API를 활용하여 99개 이상의 언어를 정밀하게 지원하며, 복잡한 서식도 그대로 유지하며 EPUB 파일을 번역하는 데 특화되어 있습니다.

BookTranslator.ai는 최대 50MB 크기의 EPUB 파일까지 처리할 수 있어 복잡한 레이아웃도 보존합니다. 원클릭 번역 기능으로 번역 과정이 매우 간단합니다.

"저희 알고리즘은 문맥, 뉘앙스, 문화적 참조까지 이해하도록 설계되어, 정확할 뿐만 아니라 자연스럽고 유창한 번역을 제공합니다." - BookTranslator

요금제

BookTranslator.ai는 다양한 요구에 맞춘 두 가지 요금제를 제공합니다:

플랜	가격	핵심 기능
Basic	$5.99/100,000단어	• 고품질 AI 번역 • 서식 보존 • 99개 이상 언어 지원
Pro	$9.99/100,000단어	• 최신 AI 모델로 향상된 정확성 • 고급 서식 보존

이 요금제는 다양한 사용자를 위한 신뢰성 있고 효율적인 번역 제공에 초점을 맞추고 있습니다.

주요 기능

BookTranslator.ai는 EPUB 번역에 최적화된 여러 강점이 있습니다:

• 서식 처리: 이미지, 하이퍼링크 등 복잡한 요소도 전문 디자인 기준으로 유지
• 언어 지원: 중국어, 영어, 일본어, 한국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 광범위한 언어 커버
• 실시간 업데이트: 번역 완료 시 즉시 알림 제공, 원활한 작업 흐름 보장
• 이중 언어 비교: 원문과 번역문을 나란히 비교, 정확성과 맥락 확인 용이

ChatGPT API 기반으로 지속적으로 AI가 개선되며, 인터넷 연결이 필요합니다. 전체 도서 번역에 적합하지만, 50MB 파일 크기 제한 및 Android 앱 미지원은 참고해야 합니다. 따라서 소규모 문장보다는 전체 EPUB 프로젝트에 이상적입니다.

2. O.Translator

O.Translator는 GPT-4o, GeminiPro, ClaudeSonnet 등 첨단 AI 모델을 활용하여 EPUB 파일을 번역하는 최첨단 도구입니다. 원본 레이아웃을 그대로 유지하면서 정확한 번역을 제공합니다. 80만 명 이상의 사용자와 130만 건 이상의 문서 번역 실적으로 EPUB 번역의 신뢰받는 선택지입니다.

기술적 역량

O.Translator는 복잡한 EPUB 파일 처리에 강점을 가지고 있으며, 주요 기능은 다음과 같습니다:

• 최대 500MB 파일 지원
• 문서의 원본 서식 유지
• 암호화 저장 및 10일 후 자동 파일 삭제로 보안 강화
• 여러 AI 모델 통합으로 고품질 번역 제공

이 기능들은 안정적이고 원활한 번역 경험을 보장합니다.

"정교한 AI 엔진으로 구동되는 자연스러운 문맥 인식 번역을 경험해보세요." - O.Translator

언어 지원 및 기능

80개 이상의 언어 번역을 지원하는 O.Translator는 번역 과정을 더욱 쉽고 효율적으로 만드는 다양한 도구를 제공합니다:

기능	설명
무료 미리보기	구매 전 번역 품질 테스트 가능
사후 편집 도구	정확도 향상을 위한 번역 수정
용어집 관리	용어 일관성 유지
팀 협업	번역 프로젝트 공동 작업
형식 지원	30개 이상의 문서 형식 호환

가격 구조

O.Translator는 직관적이고 유연한 가격 체계를 제공합니다:

패키지	가격	번역 용량
기본 번역	$1.00	최대 2만 단어
크레딧 패키지	변동	최대 40% 할인
프리미엄 번역	맞춤형	문서 크기에 따라 다름

최소 주문 금액은 $1.95이며, AI 모델에 따라 가격이 조정됩니다.

성능 및 사용자 경험

O.Translator는 속도와 문서 구조, 서식 보존 능력으로 많은 찬사를 받습니다. 플랫폼을 최대한 활용하려면:

• 무료 미리보기로 번역 품질을 평가하세요.
• 정밀한 수정에는 사후 편집 도구를 활용하세요.
• 대규모 프로젝트에는 대량 크레딧 패키지를 선택하세요.
• 10일 보관 정책으로 번역 파일을 정기적으로 다운로드하세요.

3. TransMonkey AI

TransMonkey AI는 첨단 멀티모델 AI를 활용해 정확한 EPUB 번역을 제공합니다. ChatGPT, Gemini, Claude의 기능을 결합하여 문맥 인식 번역으로 정확성과 효율성을 동시에 갖추었습니다.

1만 명 이상의 사용자 테스트에서 98%의 높은 정확도를 보였으나, 중요한 번역은 직접 검증하는 것이 권장됩니다. 정확도 외에도 광범위한 형식 호환성과 강력한 기능을 제공합니다.

기능 및 형식 지원

기능	사양
지원 언어	130개 언어 이상 번역
파일 처리	30개 이상 파일 형식 지원, EPUB 최적화
처리 시간	파일 크기에 따라 수분~1시간 소요
통합	Google Workspace, YouTube와 원활히 연동
번역 유형	문서, 이미지, 동영상 지원

가격 구조

TransMonkey AI는 다양한 사용자 요구에 맞춘 유연한 요금제를 제공합니다:

플랜	비용	주요 기능
사용량 기반	$5.00/200크레딧	• 최대 800분 동영상 번역 • 이미지 200장 • 문서 10만자 번역
Pro 월간	$12.00/월	• 동영상 500분 번역 • 문서 25만자 • 이미지 무제한 번역
Pro 연간	$99.00/년	• 월간 플랜과 동일, 최대 50% 절약 • 모든 프리미엄 기능 포함

성능 인사이트

플랫폼 성능은 번역 문서의 복잡도에 따라 달라질 수 있습니다. 신규 사용자는 모든 기능을 익히는 데 시간이 필요할 수 있습니다. 최근 업데이트를 통해 이미지 번역 기능이 크게 개선되어, 모든 지원 언어로 이미지 내 텍스트 추출이 가능해졌습니다. 이는 다양한 콘텐츠가 혼합된 EPUB 파일 번역에 특히 유용합니다.

4. Immersive Translate

Immersive Translate는 원클릭 EPUB 번역 기능과 폭넓은 언어 지원으로 빠르게 이름을 알렸습니다. 2023년 출시 이후 1,000만 명 이상의 사용자가 언어 장벽을 손쉽게 극복할 수 있도록 도왔습니다. 지속적인 발전을 토대로 새롭고 사용자 친화적인 번역 경험을 제공합니다.

번역 기술

Immersive Translate는 DeepL, OpenAI(ChatGPT), Google Translate 등 10개 이상의 번역 엔진을 조합하여 매우 정확한 결과를 제공합니다. 프로 회원은 AI 기반 문맥 번역 기능을 통해 전체 문맥과 용어를 분석한 뒤 번역을 생성합니다.

EPUB 기능 및 역량

기능	설명
서식 지원	모든 주요 이북 리더 호환
번역 모드	이중 언어/단일 언어 번역 옵션 제공
독서 경험	이중 언어 나란히 보기 지원
기기 지원	브라우저 확장 및 스마트폰 호환
콘텐츠 처리	수식, 표, 이미지 등 복잡 문서도 원활 처리

이 기능들은 유연한 가격 정책과 함께 다양한 사용자에게 적합합니다.

가격 구조

Immersive Translate는 다음과 같은 두 가지 구독제를 제공합니다:

플랜	비용	기능
무료 버전	$0	• 기본 이중 언어 번역 • PDF 번역 • YouTube 이중 자막 • 웹페이지 번역
프로 회원	$9.99/월 또는 $8.33/월(연간 결제)	• 월 2천만 번역 토큰 • DeepL, OpenAI 통합 • 최대 8대 기기 클라우드 동기화 • 빠른 고객 지원

성능 인사이트

Immersive Translate의 DeepL 통합은 경쟁사 대비 3배 이상 정확한 번역을 제공합니다. 특히 영→중 번역의 정확도는 타 엔진 대비 5배에 달합니다. AI 기반 PDF 해석, 이중 언어 나란히 보기 등으로 복잡 문서도 손쉽게 처리할 수 있습니다. 번역 스타일 커스터마이즈 및 60개 이상 동영상 플랫폼에서 실시간 이중 자막 지원 등 다양한 기능을 제공합니다. 프로 회원은 OpenAI 또는 Zhipu AI 4 Plus를 통한 AI 문맥 번역 등 고급 기능을 사용할 수 있어 전문가용 번역에도 적합합니다.

sbb-itb-0c0385d

5. Calibre 이북 번역 플러그인

Calibre 이북 번역 플러그인은 Calibre의 기능을 확장해 번역 기능을 추가하는 무료 오픈소스 도구입니다. 48개 입력 형식과 20개 출력 형식을 지원해, 저렴하고 효율적인 번역 솔루션을 원하는 사용자에게 적합합니다.

번역 기술

이 플러그인은 Google Translate, ChatGPT, Gemini, DeepL 등 강력한 번역 엔진과 통합됩니다. Google Translate만으로도 134개 언어를 지원하여 폭넓은 선택이 가능합니다.

기능 및 역량

기능	설명
번역 모드	• 고급 모드: 수동 검토 및 편집 • 일괄 모드: 대량 번역
서식 지원	• 48개 입력 형식 지원 • 20개 형식 출력 • .srt 파일도 지원
콘텐츠 처리	• 메타데이터 번역 • 문단별 편집 • 번역 캐싱 포함
맞춤화	• JSON/XML 파싱으로 맞춤 엔진 설정 • 출력 위치 선호 설정 가능

고급 번역 옵션

플러그인의 고급 모드는 사용자가 번역 전 특정 문단을 삭제하거나, 최종 출력 전에 수동으로 텍스트를 조정할 수 있도록 세밀하게 제어합니다.

가격 구조

이 플러그인은 완전히 무료이며 GNU GPL v3.0 라이선스 하에 배포됩니다.

성능 인사이트

캐싱 시스템은 반복 구문을 저장해 번역 속도를 높여주며, JSON 및 XML 파싱을 통한 맞춤 번역 엔진 구성 기능은 특수 번역 요구에도 적합합니다. 문단별 정밀 번역부터 대량 번역까지 고급 모드와 일괄 모드의 조합으로 다양한 작업 방식에 유연하게 대응합니다.

6. DeepL Pro

DeepL Pro는 첨단 신경망 기계번역(NMT) 기술로 2025년 5월 기준 33개 언어의 매우 정밀한 번역을 제공합니다. 특히 유럽 언어 조합 처리에 강점을 가지고 있습니다.

번역 기술 및 정확도

DeepL Pro의 번역 품질은 독립적으로 검증되었습니다. 2024년 언어기업협회(ALC) 연구에 따르면 DeepL 번역은 Google 대비 1.3배, Microsoft 대비 2.3배 더 정확했습니다. 기계번역 정확도는 89%에 달해 다양한 영역에서 신뢰받고 있습니다.

"DeepL과 같은 전문 언어 AI 기업이 Google, AWS와 같은 대형 IT 기업을 제치고 언어 서비스 기업들 사이에서 최상위 기계번역 제공자가 된 것은 놀라운 일입니다."

• Anna Wyndham, Slator 연구 책임자

기능 및 역량

기능	설명
언어 지원	• 33개 언어 번역, 주요 유럽 및 아시아 언어 포함
문서 처리	• 원본 서식 보존 • 다양한 파일 형식 지원
고급 도구	• 맞춤 용어집 생성 • 문맥 인식 번역 • 무제한 텍스트 번역
보안	• 최대 수준의 데이터 보호

성능 영향

2024년 Forrester 연구에 따르면, DeepL Pro는 345%의 투자수익률(ROI), 90% 번역 시간 단축, 업무량 절반 감소 효과가 있습니다.

가격 구조

DeepL Pro는 다양한 요구에 맞춘 구독제를 제공합니다(2025년 5월 기준):

• Starter: $10.49/월
• Advanced: $34.49/월
• Ultimate: $68.99/월
• Enterprise: 맞춤 가격

전문가 평가

DeepL Pro는 언어 전문가들로부터 꾸준히 호평을 받고 있습니다. 언어기술전문가 Enrico G.는 사용 편의성과 경제성을 강조합니다:

"뛰어난 가성비와 사용자 친화적 디자인을 제공합니다."

2024년 ALC 조사에서 82%의 언어 서비스 기업이 DeepL Pro를 사용한다고 답해, 시장에서의 영향력을 보여줍니다.

비즈니스 효과

DeepL Pro의 기술적 역량은 실제 비즈니스 장점으로 이어집니다.

"언어 AI의 적용은 기업이 얼마나 빠르고 효율적으로 일할 수 있는지를 완전히 바꿀 것입니다. 지역별 운영 간 언어 장벽이 항상 존재했지만, DeepL 덕분에 내부와 외부 소통 모두에서 효율을 높이고 있습니다. 대규모 비즈니스에 힘을 실어줍니다."

• Jarek Kutylowski, DeepL CEO 및 창립자

GetApp 기준 평균 4.7/5점의 높은 사용자 만족도를 보이며, 소규모 기업에는 가격이 부담일 수 있으나, 품질과 기능 면에서는 신뢰할 만한 선택입니다.

7. Google Translate

Google Translate는 전용 EPUB 번역기는 아니지만, 100개 이상의 언어를 지원하며 문서 번역(Cloud Translation)을 제공합니다.

번역 기능

신경망 기계번역 기술로 구동되는 Google Translate는 전체적으로 82.5%의 정확도를 자랑합니다. 영어-스페인어 번역은 최대 90%, 영어-아르메니아어는 약 55% 수준입니다. 단, 영어-일본어 번역은 지나치게 격식적으로 나올 수 있습니다.

문서 번역 기능

Google Cloud Translation – Advanced는 다음과 같은 유용한 기능을 제공합니다:

• 서식 있는 문서 직접 번역
• 레이아웃과 서식 유지
• DOCX, PPT, PDF 형식 지원
• 번역 요청당 5,000자 제한

가격 구조

2025년 5월 기준, Google Cloud Translation은 사용량에 따른 계층별 요금을 제공합니다:

서비스 유형	무료 티어	유료 티어
Advanced NMT	월 500,000자까지	백만 자당 $20
문서 번역	해당 없음	페이지당 $0.08
LLM 적응형 번역	해당 없음	입출력 백만 자당 $25

이 요금 정책은 개인 사용자와 기업 모두에게 접근성을 높여줍니다.

성능 인사이트

"Google Translate는 충실도에서, Gemini는 유창성에서 강점이 있습니다." - Isaac Caswell, Google Translate 소프트웨어 엔지니어

Google Translate는 국제 법률, 화학식, 해부학, 의학 용어 등 기술적 콘텐츠 번역에는 강점을 보이지만, 문화적 뉘앙스, 관용구, 희귀 언어쌍에는 약점을 보입니다.

기술적 고려 사항

EPUB 파일을 Google Translate로 번역하려면 PDF 변환, DRM 해제, 5,000자 초과 시 분할 등 별도의 단계가 필요합니다.

기업 통합

Google Cloud Platform은 최대 하루 5천만 자까지 쿼터 증설이 가능해 소규모 프로젝트부터 대규모 기업 수요까지 대응합니다. EPUB 번역에는 추가 절차가 필요하지만, 관련 문서 형식 처리에는 신뢰할 만한 옵션입니다.

도구 비교 차트

2025년 최고의 EPUB 번역 도구의 가격, 언어 지원, 파일 크기 제한 등 주요 정보를 정리했습니다.

기능	BookTranslator.ai	O.Translator	TransMonkey AI	Immersive Translate	Calibre 플러그인	DeepL Pro	Google Translate
시작가	$5.99/10만 단어	$1/2만 단어	-	무료(프리미엄 있음)	무료	$8.74/월	무료($20/백만 자)
지원 언어	99+	100+	-	변동	플러그인 설정에 따라 다름	31	100+
최대 파일 크기	50MB	500MB	-	제한 없음	플러그인 설정에 따라 다름	제한 없음	5,000자/요청
EPUB 지원	네이티브	지원	지원	지원	네이티브	변환 필요	변환 필요
AI 모델	ChatGPT	GPT4o, GeminiPro	-	여러 엔진	플러그인 설정에 따라 다름	커스텀 신경망	Neural MT
서식 보존	예	예	-	예	예	부분적	부분적
클라우드 저장	예	예	-	아니오	아니오	예	예
번역 속도	실시간	실시간	-	실시간	가변	실시간	실시간

"최신 AI 기술을 사용해 최고의 번역 품질을 보장합니다. 저희 알고리즘은 문맥, 뉘앙스, 문화적 참조까지 이해하여 정확할 뿐만 아니라 자연스럽고 유창한 번역을 제공합니다." – BookTranslator.ai

성능 및 비용 효율성

표는 각 도구의 기능을 비교하지만, 성능과 비용도 중요합니다. 고급 AI 모델은 높은 문맥 정확도를 제공하며, DeepL은 유럽 언어에 강점, Google Translate는 더 넓은 언어 커버리지를 제공합니다(다만 결과는 혼재).

비용 측면에서:

• O.Translator는 2만 단어당 $1로 매우 경제적입니다.
• BookTranslator.ai는 10만 단어당 $5.99로 가성비와 기능을 균형 있게 제공합니다.
• Google Translate는 소규모 프로젝트에 실용적인 선택으로, 백만 자당 $20를 청구합니다.

기술적 역량

파일 형식 지원:

• BookTranslator.ai 및 Calibre 플러그인은 EPUB 파일을 네이티브로 지원합니다.
• O.Translator는 30개 이상의 문서 형식 지원
• DeepL Pro, Google Translate는 EPUB 변환 필요
• Immersive Translate는 다양한 번역 엔진 통합으로 유연성 제공

DeepL은 2024년 1월 아랍어를 추가하는 등 언어 지원을 지속적으로 확장하고 있습니다.

최종 평가

EPUB 번역 도구를 평가할 때, 기능, 비용, 다양한 필요에 맞는 적합성 등에서 각 도구가 두드러진 강점을 보입니다. 세부적으로 살펴보면:

BookTranslator.ai는 경제성이 뛰어나며, 10만 단어당 $5.99에 99개 이상의 언어를 지원해 광범위한 언어 커버리지가 필요한 프로젝트에 적합합니다.

O.Translator는 GPT-4, Gemini 등 고급 AI 모델을 활용해 매우 정확하고 문맥 인식 번역을 제공합니다. 대규모 또는 복잡한 프로젝트에 특히 유용합니다.

DeepL Pro는 유럽 언어에 중점을 둔 사용자에게 최적의 선택입니다. 뛰어난 정밀도와 신뢰성으로 전문가들이 선호합니다.

Calibre 플러그인은 이미 Calibre를 사용하는 사용자에게 적합합니다. 네이티브 EPUB 지원과 완전 무료라는 점에서 비용을 중시하는 사용자에게 뛰어난 선택입니다.

도구별 적합 대상은 다음과 같습니다:

전문 출판사라면:

• BookTranslator.ai: 네이티브 EPUB 지원과 AI 기반 신뢰성 높은 정확성
• DeepL Pro: 유럽 언어 중심 프로젝트에 최적
• O.Translator: 고급 문맥 인식 AI 번역 필요 시

개인 사용자라면:

• Immersive Translate(무료 버전): 기본 번역에 적합하며 비용 부담 없음
• Google Translate: 빠르고 간단한 번역에 효과적
• Calibre 플러그인: 이미 Calibre로 EPUB 관리 중이라면 실용적

번역 도구 시장은 지속적으로 발전 중이며, AI는 문맥 인식 및 스타일 유지에 점점 더 강해지고 있습니다. 최근 연구에 따르면 전문가 수준의 AI 번역 정확도는 85%에 달합니다. 이 같은 발전은 일반 사용자와 전문가 모두에게 이러한 도구의 신뢰성을 높여주고 있습니다.

자주 묻는 질문(FAQs)

EPUB 번역 도구를 선택할 때 어떤 점을 고려해야 하나요?

EPUB 번역 도구를 선택할 때는, 자신의 필요에 맞는 몇 가지 핵심 요소를 고려하는 것이 중요합니다. 먼저 번역 품질을 확인하세요. AI 기반 도구의 속도와 비용 효율성이 충분한지, 아니면 전문가 수준의 정밀한 번역이 필요한지 결정해야 합니다. 다음은 서식 보존 여부입니다. 원본의 레이아웃, 이미지, 구조를 그대로 유지하는 도구를 선택하세요. 마지막으로 언어 지원 범위도 확인해야 합니다. 이러한 요소에 집중하면 정확하고 효율적인 번역을 제공하는 도구를 고를 수 있습니다.

EPUB 번역 도구는 복잡한 레이아웃과 서식을 어떻게 유지하나요?

EPUB 번역 도구는 고급 AI 알고리즘을 활용해 복잡한 레이아웃과 서식을 번역 중에도 유지합니다. 이 도구들은 EPUB 파일 구조를 세밀하게 분석해 텍스트, 이미지, 스타일 요소가 언어가 달라져도 일관되게 남도록 합니다.

또한 번역 과정에서 텍스트 길이가 변해도 유연한 레이아웃을 적용해, 번역된 이북이 어떤 기기에서도 깔끔하고 읽기 쉽도록 합니다. 이 방식으로 정확한 번역과 동시에 디자인 및 가독성이 유지됩니다.

대용량 파일이나 희귀 언어로 EPUB 번역 시 어떤 어려움이 있나요?

EPUB 번역 도구는 대용량 파일이나 희귀 언어쌍 처리 시 몇 가지 한계에 부딪힐 수 있습니다. 파일이 크거나 복잡하면 도구가 과부하되어 서식 오류나 번역 누락이 발생할 수 있습니다. 이런 경우 파일을 소단위로 쪼개 작업하면 정확성을 높일 수 있습니다.

희귀 언어쌍의 경우 충분한 언어 데이터나 알고리즘 정교함이 부족해, 원문 뉘앙스와 의미를 제대로 전달하지 못하는 경우가 있습니다. 이런 한계는 원래 의도를 효과적으로 전달하는 데 어려움을 줄 수 있습니다.