10 Best Free EPUB Readers + How to Read Books in Any Language

EPUB readers make reading digital books easy and accessible across devices. Here's a quick guide to the 10 best free EPUB readers and how to read books in any language using AI translation tools.

Top EPUB Readers:

1. Aquile Reader: Supports EPUB, MOBI, and PDF, with cloud sync and text-to-speech. Available on Windows, Android, and iOS.
2. Freda: Great for dyslexic readers, supports EPUB, MOBI, and TXT, and syncs across devices. Works on Windows and Android.
3. Calibre: A powerful e-book management tool for Windows, macOS, and Linux. Handles multiple formats and metadata editing.
4. Cover: Focused on comics and graphic novels, available for Windows.
5. Sumatra PDF: Lightweight and fast, supports EPUB, MOBI, and PDF. Windows-only.
6. Epubor Reader: Advanced library management and DRM removal. Works on Windows and macOS.
7. Lithium: Simple and ad-free EPUB reader for Android devices.
8. FBReader: Multi-platform support and cloud sync for EPUB, MOBI, and more.
9. Icecream Ebook Reader: User-friendly with text-to-speech and annotation tools. For Windows and macOS.
10. Apple Books: Exclusive to Apple devices, with excellent annotation and iCloud sync.

How to Read Books in Any Language:

• Built-in Translation: Some readers, like Sumatra PDF, offer quick text translations.
• AI-Powered Tools: Use platforms like BookTranslator.ai to translate entire EPUB books while preserving formatting.

Quick Comparison:

Reader	Platforms	Formats Supported	Key Features	Free Version Limitations
Aquile Reader	Windows, Android, iOS	EPUB, MOBI, PDF	Cloud sync, text-to-speech	Library capped at 20 books
Freda	Windows, Android	EPUB, MOBI, TXT	Dyslexia-friendly, cross-device sync	Limited highlights/bookmarks
Calibre	Windows, macOS, Linux	EPUB, MOBI, AZW, PDF	Metadata editing, library management	None
Cover	Windows	Comics, graphic novels	Quick image rendering	No annotation tools
Sumatra PDF	Windows	EPUB, MOBI, PDF	Lightweight, built-in translation	No annotations
Epubor Reader	Windows, macOS	EPUB, MOBI, PDF	DRM removal, advanced management	Subscription required
Lithium	Android	EPUB	Ad-free, auto-detects books	No iOS support
FBReader	Multi-platform	EPUB, MOBI, FB2	Cloud sync, customizable interface	Limited free version
Icecream Reader	Windows, macOS	EPUB, MOBI, PDF, FB2	Text-to-speech, annotations	Limited imports
Apple Books	Apple devices only	EPUB, PDF	Seamless iCloud sync	Apple-exclusive

These tools help you organize, read, and even translate books in any language, making global literature more accessible. Choose the reader that fits your needs and start exploring today!

5 Best And Free Epub Readers To Read Epub eBooks On Windows/Mac/Android/iPhone/Linux

1. Aquile Reader

Aquile Reader is a modern eBook reader that prioritizes simplicity while offering a range of customization options. First introduced in January 2021, it was designed to address common gaps in EPUB reading tools.

Below, we explore Aquile Reader's compatibility, features, usability, and potential drawbacks to provide a well-rounded overview of its capabilities.

Platform Compatibility

Aquile Reader is available on Windows, Android, and iOS, making it accessible across major platforms. It supports local DRM-free eBook files and provides access to a vast library of over 50,000 free titles from various online catalogs. Whether you prefer reading offline or browsing online content, this app has you covered.

Key Features

Aquile Reader boasts a variety of features aimed at enhancing the user experience, including:

• Text-to-speech functionality for hands-free reading.
• Note-taking, highlighting, and bookmarking tools to keep track of important sections.
• Support for EPUB, MOBI, and PDF formats, ensuring compatibility with most eBooks.
• Cloud synchronization, so you can pick up where you left off on any device.
• An advanced search function for quickly finding specific content.

Usability Highlights

The app's classic design and straightforward controls make navigation intuitive and user-friendly. It also offers extensive customization options, allowing readers to adjust fonts, sizes, colors, layouts, spacing, backgrounds, and margins to suit their preferences. With multi-language support, Aquile Reader ensures accessibility for a global audience.

"Aquile Reader is an excellent choice if you're looking for an epub ebook reader for Windows. It is user-friendly and comes with many features that enhance your reading experience." - Download.com staff

Notable Limitations or Advantages

While Aquile Reader offers a rich feature set, it may feel overwhelming for users who prefer a minimalist interface. The free version restricts the library to 20 books, and some advanced features are locked behind in-app purchases. Additionally, a few users have reported challenges during the initial installation process. Despite these drawbacks, the app maintains a strong 4.3/5 rating on Softonic.

Up next, we’ll compare Aquile Reader’s features with those of other top EPUB readers to help you find the best match for your digital library needs.

2. Freda

After exploring Aquile Reader, Freda emerges as another compelling option for digital reading, emphasizing accessibility and seamless device integration. Initially launched for Windows 10 and later extended to Android, Freda stands out with features tailored for dyslexic readers and its ability to sync across devices. It’s a solid choice for readers seeking convenience and inclusivity in their digital library.

Platform Compatibility

Freda works on Windows 10 and newer versions, as well as Android. You can download it for free from the Microsoft Store for Windows or the Google Play Store for Android. A standout feature is its cross-device syncing, allowing users to pick up where they left off, whether on a PC or smartphone.

"The update to Freda's Windows 10 app also comes alongside the launch of Freda for Android. The two offer up the same reading experience, and you can sync your progress between both versions." - Dan Thorp-Lancaster, Former Editor-in-Chief of Windows Central

Key Features

Freda supports a variety of file formats, including EPUB, MOBI, FB2, HTML, and TXT. It integrates with resources like Project Gutenberg and Internet Archive, as well as cloud services like OneDrive and Dropbox, making it easy to access a wide range of books.

Key tools include highlighting, bookmarks, and annotations, which enhance active reading. Its text-to-speech feature works with any installed language voice, offering a hands-free reading experience. Additionally, Freda caters to dyslexic readers with the OpenDyslexic font and customizable settings designed to improve readability.

You can also quickly access dictionary definitions and translations within the app. Plus, it supports opening books directly from websites or email attachments, adding to its convenience.

Usability Highlights

Freda’s interface strikes a balance between simplicity and customization. Users can tweak font size, type, line spacing, margins, page alignment, background colors, and scrolling modes to create a personalized reading environment. Its advanced book search and library view make it easy to organize and find books by author, genre, or recently added titles.

With its 5/5 rating on both Windows and Android, Freda enjoys high praise from users for its functionality and ease of use.

Notable Limitations and Advantages

While Freda’s basic features are free, unlocking its full potential requires a paid upgrade. For instance, the free version limits users to ten highlights or bookmarks per day and stops text-to-speech at the end of each chapter. Premium users, on the other hand, enjoy continuous text-to-speech and automatic syncing across devices.

Some users report that the interface can feel a bit unintuitive at first, and occasional issues with word breaking and hyphenation have been noted. It’s also worth mentioning that Freda is not compatible with Windows 8 or earlier versions.

Despite these drawbacks, Freda’s strengths in accessibility and device synchronization make it a great choice for readers who value flexibility and inclusive features. Whether you’re juggling multiple devices or need dyslexia-friendly options, Freda delivers a reading experience that caters to a wide range of needs.

3. Calibre

Calibre stands out as more than just an e-book reader - it's a full-fledged e-book management system that goes beyond the basics to create a comprehensive digital library experience.

Platform Compatibility

Calibre is available for Windows, macOS, and Linux. While it doesn't offer native mobile apps, its Content Server feature allows users to access their library wirelessly through any web browser. It also supports direct connections to e-readers via USB or wireless syncing .

Unlike mobile-focused e-book readers, Calibre is tailored for those who need a powerful desktop solution for managing their e-book collections.

Key Features

Calibre is compatible with nearly all e-readers and supports a wide range of file formats. Its built-in viewer includes features like tables of contents, highlighting, bookmarks, CSS styling, text-to-speech, printing, and advanced search options. The software can download and edit metadata, such as title, author, publisher, ISBN, tags, cover art, and summaries, giving users control over how their library is organized.

Other standout features include an editor for EPUB and Kindle files, tools to convert personal documents into e-books, and the ability to automatically fetch stories from hundreds of news sources. Its functionality can be expanded even further through community-developed plugins, available via the plugin explorer.

Usability Highlights

Despite its extensive capabilities, Calibre is designed with user-friendliness in mind. Large, clearly labeled buttons simplify common tasks, and its features are neatly categorized into intuitive tabs, ensuring most actions are no more than three clicks away. Users can browse their library using three built-in views, sorting by covers, titles, tags, authors, or publishers. The interface is also customizable, and context menus make advanced tools easy to access without overwhelming the layout.

Notable Limitations and Advantages

While Calibre is free and open source, its vast array of features can feel daunting for those seeking a simpler tool. It can also run slowly when handling large or corrupted files and is unable to open DRM-protected books. As TechRadar puts it:

"A brilliant free ebook reader designed with usability in mind, but if your ebook collection originated on the Kindle store you'll need to stick with Amazon's own software"

.

For users with DRM-free collections, however, Calibre offers a wealth of benefits. Its strong performance and flexibility are reflected in high user ratings, such as 4.3 stars on Software Informer, 5 stars on Top Download Club, and 4.5 stars from CNET editors.

With its extensive features and adaptability, Calibre is an essential tool for anyone looking to take control of their digital library.

4. Cover

Cover is a Windows-based reader designed specifically for visual content like comics, graphic novels, and magazines. Unlike other EPUB readers that cater to text-heavy materials, Cover stands out by focusing on image-rich publications, making it a go-to choice for fans of illustrated media.

Platform Compatibility

Cover is exclusively available for Windows users.

Key Features

What truly sets Cover apart is its quick image rendering engine, which ensures smooth performance for manga, comics, and other visually demanding formats. This makes flipping through pages seamless, even for image-heavy files.

The app also offers a clean, folder-based library system for easy organization. It’s lightweight, fast, and requires minimal setup, allowing users to jump straight into their reading. Plus, the customizable reading mode gives users the flexibility to tweak their viewing experience to suit their preferences.

Notable Limitations and Advantages

While Cover excels with its speed and visual focus, it does have some trade-offs. It lacks advanced features like annotations or text-to-speech, which might be a downside for those who need tools for text-centric EPUBs. However, for comics and graphic novels, its performance and simplicity make it an excellent choice.

In short, Cover is perfect for readers who value a smooth, visually optimized experience for their comics and illustrated works. It’s a straightforward, no-frills option that delivers exactly what image-focused readers need.

5. Sumatra PDF

Sumatra PDF is all about keeping things simple and fast. Designed for Windows users, this lightweight document reader focuses on efficiency, offering a clean and straightforward experience without the clutter of unnecessary features.

Platform Compatibility

Sumatra PDF is exclusively available for Microsoft Windows, supporting both 32-bit and 64-bit systems. By December 9, 2024, it had been downloaded 358,345 times, showcasing its popularity among Windows users. Its exclusivity allows the software to stay focused on delivering a seamless and optimized experience for this platform.

Key Features

One of Sumatra PDF's standout offerings is its built-in translation tool for EPUB files. Users can highlight text and translate it directly through services like Google Translate and DeepL. The reader also makes navigating and interacting with EPUB files easy, thanks to features like text selection, search tools, and customizable keyboard shortcuts. For those who enjoy reading at night, the dark mode provides a more comfortable experience.

Sumatra PDF supports a variety of file formats, including MOBI, PDF, XPS, DjVu, CHM, CBZ, and CBR. Its portable design is another plus - it’s packaged as a single file, making it easy to carry and use on different devices without installation.

Usability Highlights

The software's interface is designed for speed and simplicity. It launches quickly and offers a clean layout with intuitive navigation options. Keyboard shortcuts streamline the user experience, reducing the need for mouse interactions. Its compact size and efficient use of system resources make it an excellent choice for older computers or users who want to avoid software that bogs down their system.

Notable Limitations and Advantages

Sumatra PDF shines when it comes to simplicity and performance, but it doesn’t include advanced editing or annotation features. If you’re looking for tools to heavily annotate or modify documents, this isn’t the right fit. On the other hand, the software respects content restrictions, such as preventing printing or copying from protected PDFs, reflecting a commitment to respecting creators' rights.

For Windows users in need of a fast, straightforward, and translation-friendly EPUB reader, Sumatra PDF checks all the boxes without adding unnecessary bells and whistles. It’s a tool that focuses on doing a few things exceptionally well.

6. Epubor Reader

Epubor Reader is a desktop application for Windows and macOS that combines ebook reading with advanced management tools. It supports bulk imports, format conversion, and even DRM removal for legally purchased ebooks. However, accessing its full functionality requires a subscription.

Platform Compatibility

Epubor Reader is designed for both Windows and macOS, ensuring compatibility across these two platforms.

Key Features

This reader supports a wide range of formats, including EPUB, MOBI, AZW3, TXT, and PDF, and offers plenty of customization options like adjustable fonts, themes, annotations, and scrolling modes.

One of its standout features is the advanced library management system. Users can import ebooks in bulk and organize them by criteria such as author, language, publisher, or ISBN. The built-in DRM removal tool makes it easier to manage ebooks purchased across different platforms and devices.

Usability Highlights

The interface has been praised for being feature-packed and easy to navigate, though some users feel it could use a modern refresh. Its bulk import functionality, intuitive sorting options, and powerful search tools make managing large ebook collections straightforward. These capabilities position Epubor Reader as a strong contender among desktop ebook management solutions.

Notable Limitations and Advantages

Epubor Reader operates on a subscription model, costing $4.99 annually, with a 30-day free trial available. It has received high user ratings, with an average score of 4.4 out of 5 from over 1,819 reviews. Users have particularly highlighted its excellent customer service (4.5/5) and strong value for money (4.8/5). Features like automatic device detection and bulk conversion are especially appreciated by those managing extensive ebook libraries.

That said, the software does have a steeper learning curve, and its focus on DRM removal and format conversion might be overkill for users who just want a simple reader. Additionally, its desktop-only availability means it isn’t an option for those who prefer reading on mobile devices.

For anyone looking for more than a basic ebook reader, Epubor Reader delivers a robust set of tools tailored for managing and organizing large, diverse ebook collections.

7. Lithium

Lithium is a lightweight EPUB reader crafted specifically for Android devices, including phones, Chromebooks, and tablets. Its straightforward design focuses on delivering a clean, distraction-free reading experience by prioritizing only the most essential features.

Platform Compatibility

Lithium is designed exclusively for Android and can be downloaded from the Google Play Store. It works seamlessly across Android phones, tablets, and Chromebooks. However, it is not available for iOS, Windows, or macOS, ensuring its functionality is optimized for Android users.

Key Features

Lithium simplifies ebook management by automatically scanning your device and SD card to detect ebooks, eliminating the need for manual imports. Some standout features include:

• Text highlighting with note-taking functionality.
• Customizable font and background settings to suit your reading preferences.
• An ad-free experience for uninterrupted reading sessions.

For those seeking additional functionality, Lithium Pro offers syncing capabilities via Google Drive. This allows you to sync reading positions, highlights, notes, and bookmarks across devices. However, it’s worth noting that the books themselves are not included in the sync.

Usability Highlights

Lithium’s design emphasizes simplicity and speed. Its clean interface has been praised for its ease of use and focus on readability. The app enhances the reading experience by displaying bolder fonts and can even simulate bold or italic styles for typefaces that lack these options. This ensures a consistent and polished appearance across various ebooks.

Notable Limitations and Advantages

Lithium has earned a 3.9-star rating on the Google Play Store, based on 37,900 reviews. Users appreciate its minimalist approach, quick performance, and the absence of ads. However, a few drawbacks have been noted, including:

• Challenges with multi-page text highlights.
• Inconsistent image aspect ratios.
• Forced text justification, which may not appeal to all readers.
• Occasional slow chapter loading and minor bugs.

Despite these limitations, Lithium remains a popular choice for Android users who want a lightweight, no-nonsense ebook reader. Its ability to automatically detect and organize local ebook collections makes it especially convenient for those with extensive digital libraries.

sbb-itb-0c0385d

8. FBReader

FBReader has been installed 30 million times across various platforms, showcasing its popularity among digital readers. It’s packed with tools for managing digital libraries and stands out for its compatibility across multiple operating systems.

Platform Compatibility

FBReader works seamlessly on iOS, Android, Windows, macOS, Linux, and Chrome OS. Here's a quick rundown of its availability:

• Desktop versions (Windows, macOS, Linux): Free to download.
• Mobile editions (iOS, Android): Offer both free and premium options.

As for system requirements:

• iOS: Requires version 9.3 or higher.
• Android: Supports devices running version 1.5 and above, with updates optimized for Android 5.0+.
• macOS: Compatible with version 10.14 and later, including both Intel and Apple Silicon chips.
• Linux: Available as an AppImage.
• Chrome OS: Runs the Android version.

This broad compatibility ensures users can access FBReader on almost any device, making it a versatile choice for ebook enthusiasts.

Key Features

FBReader supports a wide range of ebook formats, including ePub (with Readium LCP DRM), fb2, mobi, HTML, RTF, and plain text. It can even open files directly from compressed archives like tar, ZIP, GZIP, and BZIP2, saving you the hassle of extracting them manually.

Some standout features include:

• Library Management: Automatically builds libraries and integrates with network libraries like Feedbooks and LitRes.
• Cloud Sync: Keeps your books, reading progress, and bookmarks synchronized across devices.
• Premium Features: Adds tools like Google Translate, DeepL integration, text-to-speech (Android only), and support for PDFs and comic formats.

Usability Highlights

FBReader prioritizes a personalized reading experience. You can tweak text styles, colors, and switch between day and night modes to suit your preferences. The interface supports full-screen reading, automatic screen rotation, and advanced navigation options like bookmarks and library organization by author or tags.

Its built-in parser, rendering engine, and encoding detection ensure a consistent and quick display of content, regardless of the format.

Notable Limitations and Advantages

While FBReader offers broad compatibility and robust features, there are some limitations to consider:

• iOS Free Version: Limited to a library of ten books, lacks online translators, and doesn’t support third-party network catalogs.
• Android Premium: Only works on devices with Google Services if purchased through Google Play, which excludes Huawei devices.
• File Access Issues: Some Android 10+ users may face challenges with Google’s Storage Access Framework, though these are often resolved by enabling file access in settings.

FBReader has a 3.6 out of 5 rating on the App Store, based on 18 reviews. While some users criticize the lack of text-to-speech in the free iOS version, many appreciate its stability and the one-time purchase model. The Premium version is available for $9.99, offering a cost-effective upgrade for those seeking advanced features.

9. Icecream Ebook Reader

Icecream Ebook Reader stands out as a free EPUB reader with a user-friendly design and efficient library management, making it a popular choice for Windows and macOS users. Available in over 45 languages, it appeals to readers worldwide while maintaining a straightforward interface. Its primary focus is on enhancing the desktop reading experience with a range of practical features.

Platform Compatibility

Icecream Ebook Reader is primarily designed for Windows and macOS platforms, with its strongest performance on Windows systems. It supports various versions of Windows and macOS. While minor mobile versions exist, the software is mainly tailored for desktop users.

Key Features

Icecream Ebook Reader supports multiple ebook formats, including EPUB, MOBI, PDF, FB2, CBZ, and CBR. However, it does not support DRM-protected files, which may limit access to some commercially purchased ebooks. The software offers a variety of tools to enhance the reading experience:

• Annotation features, such as highlighting, note-taking, underlining, and bookmarking
• A built-in search function to find specific text within books
• Text-to-speech functionality for those who prefer listening
• The ability to copy text for quick translation with Google Translate
• Library management tools to keep your digital collection organized

Customization options include adjustable font sizes, background colors, and lighting modes. The software provides three lighting profiles - Day, Night, and Sepia - to adapt to different reading environments.

Usability Highlights

"Icecream Ebook Reader offers a seamless reading experience with a variety of features to enhance your digital book collection."
– Elena Angelini

The interface is designed for simplicity, featuring a clean layout and customizable viewing options. Users can export and import their library to preserve reading progress, though importing data from other readers is not supported. A distraction-free mode hides unnecessary interface elements, allowing for focused reading sessions. Navigation is intuitive, with clear menus and straightforward controls.

Notable Limitations and Advantages

Icecream Ebook Reader garners mixed reviews. It holds a 3.6 out of 5 rating on Softonic based on 205 reviews, while Techjockey.com rates it 4.5 out of 5 from just three reviews. The free version includes essential features, making it accessible without requiring payment upfront. However, advanced features like unlimited book imports are exclusive to the PRO version, which is available for a one-time fee.

User feedback highlights both positives and negatives. Many appreciate its ease of use and helpful features, while some point out the limitations of the free version and occasional compatibility issues. For instance, the free version only allows books to be added manually by file and offers limited text-to-speech voice options.

10. Apple Books

Closing out our top 10 is Apple Books, a reading app designed exclusively for Apple users. This app, originally launched as iBooks in 2010, offers a polished and seamless reading experience tailored to Apple devices. While it doesn’t prioritize cross-platform functionality, it focuses heavily on delivering top-notch typography and user-friendly features.

Platform Compatibility

Apple Books is available only on Apple devices - such as iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple Vision Pro, and even through CarPlay. This exclusivity means non-Apple users are out of luck, but for those in the Apple ecosystem, the app ensures effortless integration. With iCloud sync, you can keep your reading progress, bookmarks, notes, highlights, and library collections updated across all your devices. Just sign in on each device and enable iCloud Drive for Books in the settings to enjoy a unified experience.

Key Features

Apple Books supports EPUB files and comes with robust annotation tools, allowing users to highlight, underline, and add notes. Sharing these annotations via AirDrop, Messages, or Mail is quick and easy. The app also accommodates multiple languages, supporting both left-to-right and right-to-left text directions. For added convenience, the "Speak Screen" feature in Accessibility settings reads text aloud, and books can be downloaded for offline reading or listening.

Other standout features include:

• Bookmarking and in-book search
• Customizable themes and settings
• Line guide support for iPhone
• Accessibility options for an inclusive reading experience
• Library organization with custom collections
• The "Want to Read" feature for saving books to explore later

Apple Books’ ability to cater to a global audience with its multilingual text support further enhances its appeal.

Usability Highlights

The app’s clean, distraction-free interface and refined typography create a pleasant reading environment.

"Apple Books on any Apple device are vastly more a pleasure to read than on any current Kindle hardware." – Appleinsider.com

While navigation is generally intuitive, some users have mentioned difficulties when managing larger collections of books.

Notable Limitations and Advantages

Apple Books does come with a few downsides. Its exclusivity to Apple devices limits its reach, and its bookstore selection is smaller compared to competitors, with some titles carrying higher price tags. Additionally, a handful of users have reported challenges with sorting, metadata editing, and syncing.

That said, for Apple enthusiasts, the app’s polished design, seamless integration, and zero cost make it a fantastic option for reading.

"The iBooks app remains the superior app for reading on an iPad." – Fomite

For those fully immersed in the Apple ecosystem, Apple Books offers a premium reading experience that’s hard to beat.

EPUB Reader Feature Comparison

Choosing the right EPUB reader boils down to your needs, device preferences, and reading habits. Each reader offers specific strengths and limitations that cater to different user profiles.

Platform Compatibility

Compatibility is a key consideration. For example, Calibre works across Windows, Mac, and Linux, while Apple Books is strictly for Apple devices. If you frequently switch between devices, cross-platform options like FBReader might be more suitable.

File Format Support

Not all readers support the same file formats. Calibre stands out with its ability to handle a wide range, including AZW, EPUB, MOBI, and PDF. Others, such as Sumatra PDF, focus on fewer formats but still cover common ones like EPUB and PDF.

Annotation Features

If you need robust annotation tools, options like Freda and Apple Books have you covered. In contrast, Sumatra PDF lacks annotation capabilities, which might be a dealbreaker for some.

Feature Overview

Here’s a quick comparison of popular EPUB readers:

Reader	OS	Formats	Annotations	Text-to-Speech	Library Management
Aquile Reader	Windows, Android	EPUB, PDF, MOBI	Yes	Yes	Yes
Freda	Windows	TXT, HTML, FB2, MOBI	Yes	Yes	Yes
Calibre	Windows, Mac, Linux	AZW, EPUB, MOBI, PDF	No	No	Yes
Cover	iOS, macOS	EPUB, PDF	Yes	No	Yes
Sumatra PDF	Windows	EPUB, MOBI, PDF, CBZ, CBR	No	No	No
Epubor Reader	Windows, Mac	EPUB, MOBI, PDF	Limited	Yes	Yes
Lithium	iOS, macOS	EPUB, PDF	Yes	No	Yes
FBReader	Multi-platform	EPUB, MOBI, FB2	Limited	No	Yes
Icecream Ebook Reader	Windows	EPUB, MOBI, PDF, FB2	Limited	No	Yes
Apple Books	Apple devices only	EPUB, PDF	Yes	Yes	Yes

Additional Considerations

• User Interface: Ease of use varies. Icecream Ebook Reader scores 5.0 for navigation, followed by Calibre at 4.7 and FBReader at 4.5. Aquile Reader, however, scores lower at 3.0.
• Text-to-Speech: This feature is available in Freda, Epubor Reader, and Apple Books, but missing in Calibre, Sumatra PDF, and FBReader.
• Online Integration: Freda offers free ebook access, while Apple Books connects seamlessly to its store for purchased titles.
• Storage and Portability: Sumatra PDF works as a portable app, ideal for USB drives or shared systems. In contrast, Calibre requires installation and uses more disk space.
• Learning Curve: Freda is beginner-friendly, while Calibre offers professional-grade tools but may feel overwhelming at first.

Accessibility and Cost

With the European Accessibility Act 2025 setting standards for digital content, readers with strong EPUB support are better suited for users with disabilities. While most readers are free to download, some - like Epubor Reader and Aquile Reader - limit features in their free versions. Apple Books, while free, ties users to the Apple ecosystem.

Choosing the Right Reader

Your choice depends on your primary needs:

• Calibre: Ideal for managing large libraries and handling diverse formats.
• Freda: Great for casual readers seeking online access.
• Apple Books: Perfect for users deeply integrated into the Apple ecosystem.
• Sumatra PDF: Best for those needing a lightweight, portable solution.

Next, we’ll dive into practical steps for reading books in any language.

How to Read Books in Any Language

Thanks to modern translation technology, reading books in foreign languages is easier than ever. Whether you're diving into international literature, learning a new language, or eager to read a book that hasn’t been translated into English, there are tools to help you overcome language barriers. Two popular methods stand out: using in-app translation for quick lookups and leveraging AI-powered tools for full-book translations.

Built-in Translation Features

Many EPUB readers now come with built-in translation tools. These let you highlight text and translate it instantly using integrated dictionaries or translation engines. This is perfect for quick word or phrase lookups without disrupting your reading flow. Some apps even support multiple dictionaries, allowing you to switch between language pairs as needed.

AI-Powered Full Book Translation

For those who want an entire book translated, AI-powered tools provide a practical solution. Platforms like BookTranslator.ai can translate EPUB books into over 99 languages with just one click, all while keeping the original formatting intact. Using advanced AI models, these tools ensure context and meaning are preserved throughout the text. Pricing starts at $5.99 for 100,000 words, making it an accessible option for readers who want to enjoy books in their native language without waiting for traditional translations.

How to Translate a Book Step by Step

If you're ready to try full-book translation, here’s a simple process to follow:

1. Select a Tool: Use an AI translation service like BookTranslator.ai. Upload your EPUB file (up to 50MB) and choose the source and target languages.
2. Translation Process: Once you start the translation, the AI analyzes the book’s structure - including elements like HTML, CSS, and metadata - to maintain proper formatting, such as chapter breaks and layout. Depending on the book's length, the process might take some time, but you’ll usually be notified via email when it’s done.
3. Review the Translation: While AI tools are highly accurate for many language pairs, books with complex idioms or cultural references may require a human review to refine the final text.

Enhancing Your Reading Experience

If you’re reading in a web-based EPUB reader, browser extensions can add real-time translation for selected text. This feature eliminates the need to switch between apps, further streamlining your reading experience.

Affordable Access to Global Literature

On-demand translation services have made international books more accessible than ever. Platforms like BookTranslator.ai use a pay-per-book model, so there’s no need for costly monthly subscriptions. This opens up a world of literature to readers without breaking the bank.

AI Translation for EPUB Books

AI-powered translation is no longer limited to snippets of text. With tools like BookTranslator.ai, translating entire EPUB books has become fast, efficient, and accessible. Using the ChatGPT API, this platform not only translates books but also retains their formatting, layout, and nuanced context.

The process couldn’t be simpler. Users upload their EPUB file (up to 50MB), choose from over 99 languages, and let the AI do the rest. In just about a minute, the entire book is translated - a task that would traditionally take weeks for human translators to complete.

BookTranslator.ai offers two pricing plans: the Basic plan at $5.99 per 100,000 words and the Pro plan at $9.99 per 100,000 words. Both operate on a pay-per-book model, making the service affordable and accessible to readers worldwide.

The platform has earned high praise for its ability to preserve cultural nuances, technical accuracy, and the overall essence of the original work. Users like Zhang Wei, Professor Li, and Wang Li have highlighted its precision and reliability. As the company explains:

"BookTranslator is a book translation tool based on ChatGPT API. It supports translation of books in multiple languages and can accurately translate the entire EPUB/PDF book into the language you want in just one minute."

Another standout feature is its ability to grasp contextual subtleties and cultural references, ensuring the translated text stays true to the original meaning. Once translated, the EPUB files are securely accessible across devices .

For cost-conscious users, the platform is a game-changer. At roughly $0.10 per word, it’s significantly cheaper than human translation services, which average around $0.22 per word.

Feedback from users further underscores its value. Translator Javier R. commended the "exceptional quality preservation", student Aisha K. called it "incredibly intuitive to use", and researcher Min-jun P. found it "far more reliable than other tools".

For anyone eager to dive into global literature without being held back by language barriers, BookTranslator.ai offers a quick, affordable, and reliable way to enjoy books while staying true to their original spirit.

Tips for Reading Books in Multiple Languages

Navigating a multilingual book collection can feel overwhelming, but with a little organization and some smart use of your e-reader's features, it becomes much simpler. These tips will help you keep your library tidy and make reading in different languages more enjoyable.

Organizing Your Translated Files

Start by sorting your books into separate folders for each language, like Books_Spanish or Books_French. Within each folder, you can organize further by genre, author, or even your reading progress. For translated works, use clear file names with language codes. For instance, label your files as Pride_and_Prejudice_EN.epub for the English version and Pride_and_Prejudice_ES.epub for the Spanish version.

EPUB files make this process easier with built-in metadata support. Add tags like language, author, and publication details to your files. This way, your e-reader can automatically sort and display your library in a way that’s easy to navigate.

Configuring Reader Settings for Different Languages

Most modern EPUB readers let you customize settings for different languages. For example, you can adjust interface elements like "Contents" or "Chapter" to match the language of the book you’re reading, making the experience more immersive.

If you’re reading books in non-Latin scripts - like Arabic, Hebrew, or vertical scripts used in some Asian languages - make sure your e-reader supports these scripts. Many EPUB readers allow you to tweak font settings to ensure proper display. For instance, Icecream Ebook Reader offers customization in over 45 languages, letting you adjust both the text and interface to suit your needs.

Using Dictionaries and Notes for Language Learning

Built-in dictionaries are a game changer when reading in a second language. They allow you to click on unfamiliar words for instant definitions. Many e-readers also include translation tools, so you can quickly understand tricky passages without needing to switch apps.

Highlighting and note-taking features can help you keep track of new vocabulary or interesting grammar points. For example, ReadEra user Natalie praised the app’s themes and integrated word search, which make it particularly useful for language learners.

Bookmarking sections where you’ve learned something new is another great way to create reference points for later review. These tools let you turn your reading into an active learning experience.

Maintaining Consistency Across Languages

If you’re exploring works by the same author or series in multiple languages, consider creating a personal style guide. This can include notes on consistent term usage or phrases that preserve the author’s tone and intent. It’s a small step that can greatly enhance your understanding and appreciation of the text.

To stay organized, set aside time each week to review your notes, update vocabulary lists, and sort any new books you’ve added to your collection. Regular updates ensure your multilingual library remains relevant and easy to use.

With a bit of planning and the right tools, you can enjoy literature in any language while improving your comprehension along the way.

Conclusion

Choosing the right EPUB reader doesn’t have to feel overwhelming. The ten free options we've covered here are packed with features to suit a variety of reading styles and technical needs.

When making your decision, keep it simple: prioritize what works best for your device and reading habits. Look for key features like compatibility with your preferred file formats, tools for highlighting and annotations, and extras like built-in dictionaries. Whether you're managing a massive library or just need a straightforward app for occasional reading, there’s something out there for you.

Pairing your EPUB reader with AI-powered translation tools takes things to the next level. With less than 20% of the global population speaking English as their first language, these tools break down language barriers, making literature from around the world more accessible. Imagine diving into books in languages you’ve never studied - AI translation makes that possible.

Start your multilingual reading adventure by picking an EPUB reader that fits your needs, then let AI translation open the door to stories from every corner of the world. The tools are ready, and the global library is waiting.

FAQs

How do AI-powered tools ensure EPUB books retain their formatting and context during translation?

AI-powered translation tools are built to keep the structure and layout of EPUB books intact during translation. They carefully analyze the book's design, ensuring that elements like images, captions, and text formatting remain consistent. Even when translation alters the length of the text, these tools adjust layouts seamlessly to maintain readability and avoid any design disruptions.

On top of that, advanced algorithms focus on preserving the meaning behind the content. This is crucial for detailed materials like technical guides or educational texts, where accurate translations and well-organized visuals are key to ensuring clarity and understanding.

What are the benefits of using a multi-platform EPUB reader like FBReader instead of a device-specific app like Apple Books?

Using a multi-platform EPUB reader like FBReader comes with several perks that set it apart from device-specific apps like Apple Books. For starters, FBReader is compatible with a wide range of operating systems - iOS, Android, Windows, Mac, and even Linux. This means you can access your entire library seamlessly, no matter which device you're using. It's a great solution for readers who regularly switch between platforms.

Another advantage is FBReader's ability to handle multiple eBook formats, not just EPUB. It supports formats like MOBI and HTML, giving you the flexibility to read a broader range of content. Plus, it offers plenty of customization options, such as adjustable fonts and themes, so you can create a reading experience that suits your style.

For those who are always on the move, FBReader ensures convenience with offline reading and library syncing. This makes sure your books are ready to go, whether you're online or not, and keeps your progress synced across all your devices.

Can EPUB readers with translation tools accurately handle complex languages and cultural nuances?

EPUB readers equipped with translation tools are becoming increasingly adept at managing complex languages and subtle nuances, all thanks to advancements in AI technology. By leveraging machine learning, these tools deliver context-aware translations that aim to retain both the meaning and tone of the original text. This makes them a practical choice for translating a variety of content, from technical manuals to literary masterpieces.

That said, even the most advanced systems can occasionally falter when faced with idiomatic phrases or deeply rooted cultural references that often require a human touch to interpret accurately. While these features are immensely helpful for most types of content, additional resources might still be necessary for handling texts with intricate or culturally specific details.