الأسئلة الشائعة

عن الترجمات

كيف أعرف متى تكتمل ترجمتي؟

ستتلقى بريدًا إلكترونيًا فور انتهاء ترجمة كتابك. يمكنك أيضًا متابعة التقدم في الوقت الفعلي عبر الرابط الذي ستحصل عليه بعد الدفع.

كيف تعمل عملية الترجمة؟

نستخدم أحدث نماذج الذكاء الاصطناعي التي تفهم السياق، تحافظ على الأسلوب السردي، وتضمن التماسك في جميع أنحاء الكتاب. النتيجة ترجمة طبيعية تحترم العمل الأصلي.

ما سرعة ترجمة الكتب؟

تختلف مدة الترجمة حسب طول الكتاب وتعقيده. ستتلقى إشعارًا بالبريد الإلكتروني فور انتهاء ترجمتك.

ما اللغات المتاحة؟

نقدم أكثر من 99 لغة، بما في ذلك العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والإيطالية والبرتغالية والصينية واليابانية والروسية وغيرها الكثير. القائمة الكاملة متاحة عند الرفع.

هل تترجمون ملفات EPUB فقط؟

نعم، حاليًا نعمل حصريًا مع ملفات EPUB لأن هذا التنسيق يحافظ بشكل أفضل على بنية الكتاب والفصول والصور والتصميم.

ما مدى جودة الترجمات؟

ترجماتنا بالذكاء الاصطناعي تحقق دقة 95-98% في معظم النصوص. الخطة المميزة تستخدم نماذج أكثر تقدمًا تلتقط بشكل أفضل الفروقات الأدبية والتعابير والمراجع الثقافية.

عن الأسعار والدفع

كيف يعمل ضمان الرضا؟

إذا لم تكن راضيًا عن جودة الترجمة، لديك 7 أيام لطلب استرداد كامل. نراجع كل حالة بشكل فردي ونسترد المبلغ إذا كانت هناك مشاكل في الجودة.

ما هي الرموز وكيف تُحسب الأسعار؟

الرموز هي وحدات نصية يستخدمها الذكاء الاصطناعي. في العربية، 1000 رمز تعادل حوالي 750 كلمة. يُحسب السعر تلقائيًا حسب طول كتابك.

هل تقدمون نسخة تجريبية مجانية؟

نعم، يمكنك ترجمة فصل تجريبي (حتى 5000 كلمة) بالخطة الأساسية لتقييم الجودة قبل ترجمة الكتاب كاملاً.

إلى متى يمكنني تحميل كتابي المترجم؟

رابط التحميل يبقى نشطًا لمدة 7 أيام. ننصح بتحميل كتابك فور استلام البريد الإلكتروني.

الجوانب القانونية

أي الكتب يمكنني ترجمتها؟

يمكنك ترجمة الكتب التي تملكها، الأعمال في الملك العام، أو الكتب التي لديك إذن بترجمتها. مسؤوليتك التأكد من امتلاك الحقوق اللازمة.

كيف تحمون خصوصيتي وملفاتي؟

نستخدم تشفيرًا على مستوى البنوك لجميع الملفات. كتبك تُحذف تلقائيًا من خوادمنا بعد 7 أيام. لا نشارك محتواك أبدًا مع أطراف ثالثة.

ما المعلومات التي تحتفظون بها عني؟

نحتفظ فقط ببريدك الإلكتروني لإرسال الكتاب المترجم. الملفات الأصلية والمترجمة تُحذف تلقائيًا بعد 7 أيام. لا ننشئ ملفات تعريف للمستخدمين ولا نبيع البيانات.

ماذا أفعل إذا ترجم شخص كتابًا بحقوق الطبع الخاصة بي؟

اتصل فورًا على copyright@booktranslator.ai مع إثبات الملكية. نحقق ونزيل المحتوى غير المصرح به خلال 24 ساعة.