10 Melhores Leitores EPUB Gratuitos + Como Ler Livros em Qualquer Idioma

Os leitores EPUB facilitam a leitura de livros digitais e tornam-na acessível em todos os dispositivos. Aqui está um guia rápido sobre os 10 melhores leitores EPUB gratuitos e como ler livros em qualquer idioma usando ferramentas de tradução com IA.

Principais Leitores EPUB:

1. Aquile Reader: Suporta EPUB, MOBI e PDF, com sincronização na nuvem e conversão de texto em fala. Disponível em Windows, Android e iOS.
2. Freda: Ótimo para leitores com dislexia, suporta EPUB, MOBI e TXT, e sincroniza entre dispositivos. Funciona em Windows e Android.
3. Calibre: Uma poderosa ferramenta de gerenciamento de e-books para Windows, macOS e Linux. Manipula múltiplos formatos e edição de metadados.
4. Cover: Focado em histórias em quadrinhos e romances gráficos, disponível para Windows.
5. Sumatra PDF: Leve e rápido, suporta EPUB, MOBI e PDF. Apenas Windows.
6. Epubor Reader: Gerenciamento avançado de biblioteca e remoção de DRM. Funciona em Windows e macOS.
7. Lithium: Leitor EPUB simples e sem anúncios para dispositivos Android.
8. FBReader: Suporte multiplataforma e sincronização na nuvem para EPUB, MOBI e mais.
9. Icecream Ebook Reader: Fácil de usar com conversão de texto em fala e ferramentas de anotação. Para Windows e macOS.
10. Apple Books: Exclusivo para dispositivos Apple, com excelentes anotações e sincronização iCloud.

Como Ler Livros em Qualquer Idioma:

• Tradução Integrada: Alguns leitores, como o Sumatra PDF, oferecem traduções rápidas de texto.
• Ferramentas Alimentadas por IA: Use plataformas como BookTranslator.ai para traduzir livros EPUB inteiros preservando a formatação.

Comparação Rápida:

Leitor	Plataformas	Formatos Suportados	Recursos Principais	Limitações da Versão Gratuita
Aquile Reader	Windows, Android, iOS	EPUB, MOBI, PDF	Sincronização na nuvem, conversão de texto em fala	Biblioteca limitada a 20 livros
Freda	Windows, Android	EPUB, MOBI, TXT	Amigável para dislexia, sincronização entre dispositivos	Marcadores/destaques limitados
Calibre	Windows, macOS, Linux	EPUB, MOBI, AZW, PDF	Edição de metadados, gerenciamento de biblioteca	Nenhuma
Cover	Windows	Histórias em quadrinhos, romances gráficos	Renderização rápida de imagens	Sem ferramentas de anotação
Sumatra PDF	Windows	EPUB, MOBI, PDF	Leve, tradução integrada	Sem anotações
Epubor Reader	Windows, macOS	EPUB, MOBI, PDF	Remoção de DRM, gerenciamento avançado	Assinatura obrigatória
Lithium	Android	EPUB	Sem anúncios, detecção automática de livros	Sem suporte iOS
FBReader	Multiplataforma	EPUB, MOBI, FB2	Sincronização na nuvem, interface personalizável	Versão gratuita limitada
Icecream Reader	Windows, macOS	EPUB, MOBI, PDF, FB2	Conversão de texto em fala, anotações	Importações limitadas
Apple Books	Apenas dispositivos Apple	EPUB, PDF	Sincronização iCloud perfeita	Exclusivo Apple

Essas ferramentas ajudam você a organizar, ler e até mesmo traduzir livros em qualquer idioma, tornando a literatura global mais acessível. Escolha o leitor que se adequa às suas necessidades e comece a explorar hoje!

5 Melhores e Gratuitos Leitores Epub para Ler Ebooks Epub em Windows/Mac/Android/iPhone/Linux

1. Aquile Reader

O Aquile Reader é um leitor de e-books moderno que prioriza a simplicidade, oferecendo uma série de opções de personalização. Introduzido pela primeira vez em janeiro de 2021, foi projetado para preencher as lacunas comuns nas ferramentas de leitura de EPUB.

Abaixo, exploramos a compatibilidade, recursos, usabilidade e possíveis desvantagens do Aquile Reader para fornecer uma visão abrangente de suas capacidades.

Compatibilidade de Plataforma

O Aquile Reader está disponível em Windows, Android e iOS, tornando-o acessível em plataformas principais. Suporta arquivos de e-books locais sem DRM e fornece acesso a uma vasta biblioteca com mais de 50.000 títulos gratuitos de vários catálogos online. Se você prefere ler offline ou navegar por conteúdo online, este aplicativo o cobre.

Recursos Principais

O Aquile Reader possui uma variedade de recursos destinados a melhorar a experiência do usuário, incluindo:

• Funcionalidade de conversão de texto em fala para leitura sem as mãos.
• Ferramentas de anotação, destaque e marcação para acompanhar seções importantes.
• Suporte para formatos EPUB, MOBI e PDF, garantindo compatibilidade com a maioria dos e-books.
• Sincronização na nuvem, para que você possa continuar de onde parou em qualquer dispositivo.
• Uma função de busca avançada para encontrar rapidamente conteúdo específico.

Destaques de Usabilidade

O design clássico do aplicativo e os controles diretos facilitam a navegação intuitiva e amigável. Também oferece extensas opções de personalização, permitindo que os leitores ajustem fontes, tamanhos, cores, layouts, espaçamento, fundos e margens de acordo com suas preferências. Com suporte multilíngue, o Aquile Reader garante acessibilidade para um público global.

"O Aquile Reader é uma excelente escolha se você está procurando um leitor de e-books epub para Windows. É fácil de usar e vem com muitos recursos que melhoram sua experiência de leitura." - Equipe Download.com

Limitações ou Vantagens Notáveis

Embora o Aquile Reader ofereça um conjunto rico de recursos, pode parecer sobrecarregado para usuários que preferem uma interface minimalista. A versão gratuita restringe a biblioteca a 20 livros, e alguns recursos avançados estão bloqueados por compras no aplicativo. Além disso, alguns usuários relataram desafios durante o processo inicial de instalação. Apesar dessas desvantagens, o aplicativo mantém uma classificação forte de 4,3/5 no Softonic.

A seguir, compararemos os recursos do Aquile Reader com os de outros leitores EPUB principais para ajudá-lo a encontrar a melhor correspondência para suas necessidades de biblioteca digital.

2. Freda

Depois de explorar o Aquile Reader, o Freda surge como outra opção atraente para leitura digital, enfatizando acessibilidade e integração perfeita entre dispositivos. Lançado inicialmente para Windows 10 e posteriormente estendido para Android, o Freda se destaca com recursos adaptados para leitores com dislexia e sua capacidade de sincronizar entre dispositivos. É uma escolha sólida para leitores que buscam conveniência e inclusão em sua biblioteca digital.

Compatibilidade de Plataforma

O Freda funciona em Windows 10 e versões mais recentes, bem como em Android. Você pode baixá-lo gratuitamente na Microsoft Store para Windows ou na Google Play Store para Android. Um recurso destacado é sua sincronização entre dispositivos, permitindo que os usuários continuem de onde pararam, seja em um PC ou smartphone.

"A atualização do aplicativo Windows 10 do Freda também acompanha o lançamento do Freda para Android. Os dois oferecem a mesma experiência de leitura, e você pode sincronizar seu progresso entre as duas versões." - Dan Thorp-Lancaster, Ex-Editor-Chefe da Windows Central

Recursos Principais

O Freda suporta uma variedade de formatos de arquivo, incluindo EPUB, MOBI, FB2, HTML e TXT. Integra-se com recursos como Project Gutenberg e Internet Archive, bem como serviços em nuvem como OneDrive e Dropbox, facilitando o acesso a uma ampla gama de livros.

As ferramentas principais incluem destaque, marcadores e anotações, que melhoram a leitura ativa. Seu recurso de conversão de texto em fala funciona com qualquer voz de idioma instalada, oferecendo uma experiência de leitura sem as mãos. Além disso, o Freda atende a leitores com dislexia com a fonte OpenDyslexic e configurações personalizáveis projetadas para melhorar a legibilidade.

Você também pode acessar rapidamente definições de dicionário e traduções no aplicativo. Além disso, suporta a abertura de livros diretamente de sites ou anexos de e-mail, aumentando sua conveniência.

Destaques de Usabilidade

A interface do Freda encontra um equilíbrio entre simplicidade e personalização. Os usuários podem ajustar tamanho da fonte, tipo, espaçamento entre linhas, margens, alinhamento de página, cores de fundo e modos de rolagem para criar um ambiente de leitura personalizado. Sua busca avançada de livros e visualização de biblioteca facilitam a organização e localização de livros por autor, gênero ou títulos adicionados recentemente.

Com sua classificação de 5/5 em Windows e Android, o Freda desfruta de altos elogios dos usuários por sua funcionalidade e facilidade de uso.

Limitações e Vantagens Notáveis

Embora os recursos básicos do Freda sejam gratuitos, desbloquear seu potencial total requer uma atualização paga. Por exemplo, a versão gratuita limita os usuários a dez destaques ou marcadores por dia e interrompe a conversão de texto em fala ao final de cada capítulo. Os usuários premium, por outro lado, desfrutam de conversão contínua de texto em fala e sincronização automática entre dispositivos.

Alguns usuários relatam que a interface pode parecer um pouco contra-intuitiva no início, e problemas ocasionais com quebra de palavras e hifenização foram observados. Também vale mencionar que o Freda não é compatível com Windows 8 ou versões anteriores.

Apesar dessas desvantagens, os pontos fortes do Freda em acessibilidade e sincronização entre dispositivos o tornam uma ótima escolha para leitores que valorizam flexibilidade e recursos inclusivos. Se você está gerenciando vários dispositivos ou precisa de opções amigáveis para dislexia, o Freda oferece uma experiência de leitura que atende a uma ampla gama de necessidades.

3. Calibre

O Calibre se destaca como mais do que apenas um leitor de e-books - é um sistema completo de gerenciamento de e-books que vai além do básico para criar uma experiência abrangente de biblioteca digital.

Compatibilidade de Plataforma

O Calibre está disponível para Windows, macOS e Linux. Embora não ofereça aplicativos móveis nativos, seu recurso Content Server permite que os usuários acessem sua biblioteca sem fio através de qualquer navegador da web. Também suporta conexões diretas a leitores de e-books via USB ou sincronização sem fio.

Ao contrário de leitores de e-books focados em dispositivos móveis, o Calibre é adaptado para aqueles que precisam de uma solução poderosa de desktop para gerenciar suas coleções de e-books.

Recursos Principais

O Calibre é compatível com quase todos os leitores de e-books e suporta uma ampla gama de formatos de arquivo. Seu visualizador integrado inclui recursos como tabela de conteúdos, destaque, marcadores, estilo CSS, conversão de texto em fala, impressão e opções de busca avançada. O software pode baixar e editar metadados, como título, autor, editora, ISBN, tags, arte de capa e resumos, dando aos usuários controle sobre como sua biblioteca está organizada.

Outros recursos destacados incluem um editor para arquivos EPUB e Kindle, ferramentas para converter documentos pessoais em e-books e a capacidade de buscar automaticamente histórias de centenas de fontes de notícias. Sua funcionalidade pode ser expandida ainda mais através de plugins desenvolvidos pela comunidade, disponíveis via explorador de plugins.

Destaques de Usabilidade

Apesar de suas extensas capacidades, o Calibre foi projetado com a facilidade de uso em mente. Botões grandes e claramente rotulados simplificam tarefas comuns, e seus recursos são organizados em abas intuitivas, garantindo que a maioria das ações esteja a não mais de três cliques de distância. Os usuários podem navegar em sua biblioteca usando três visualizações integradas, classificando por capas, títulos, tags, autores ou editoras. A interface também é personalizável, e menus de contexto facilitam o acesso a ferramentas avançadas sem sobrecarregar o layout.

Limitações e Vantagens Notáveis

Embora o Calibre seja gratuito e de código aberto, sua vasta gama de recursos pode parecer intimidante para aqueles que buscam uma ferramenta mais simples. Também pode ser executado lentamente ao lidar com arquivos grandes ou corrompidos e não consegue abrir livros protegidos por DRM. Como o TechRadar coloca:

"Um brilhante leitor de e-books gratuito projetado com a usabilidade em mente, mas se sua coleção de e-books se originou na loja Kindle, você precisará ficar com o próprio software da Amazon"

.

Para usuários com coleções sem DRM, no entanto, o Calibre oferece uma riqueza de benefícios. Seu desempenho forte e flexibilidade são refletidos em altas classificações de usuários, como 4,3 estrelas no Software Informer, 5 estrelas no Top Download Club e 4,5 estrelas dos editores da CNET.

Com seus recursos extensos e adaptabilidade, o Calibre é uma ferramenta essencial para qualquer pessoa que queira ter controle sobre sua biblioteca digital.

4. Cover

O Cover é um leitor baseado em Windows projetado especificamente para conteúdo visual como histórias em quadrinhos, romances gráficos e revistas. Ao contrário de outros leitores EPUB que atendem a materiais pesados em texto, o Cover se destaca ao focar em publicações ricas em imagens, tornando-o a escolha ideal para fãs de mídia ilustrada.

Compatibilidade de Plataforma

O Cover está disponível exclusivamente para usuários do Windows.

Recursos Principais

O que realmente destaca o Cover é seu mecanismo rápido de renderização de imagens, que garante desempenho suave para mangá, histórias em quadrinhos e outros formatos visualmente exigentes. Isso torna a virada de páginas perfeita, mesmo para arquivos pesados em imagens.

O aplicativo também oferece um sistema de biblioteca limpo baseado em pastas para fácil organização. É leve, rápido e requer configuração mínima, permitindo que os usuários comecem a ler imediatamente. Além disso, o modo de leitura personalizável oferece aos usuários a flexibilidade de ajustar sua experiência de visualização de acordo com suas preferências.

Limitações e Vantagens Notáveis

Embora o Cover se destaque em velocidade e foco visual, ele tem algumas compensações. Carece de recursos avançados como anotações ou conversão de texto em fala, o que pode ser uma desvantagem para aqueles que precisam de ferramentas para EPUBs centrados em texto. No entanto, para histórias em quadrinhos e romances gráficos, seu desempenho e simplicidade o tornam uma excelente escolha.

Em resumo, o Cover é perfeito para leitores que valorizam uma experiência suave e otimizada visualmente para suas histórias em quadrinhos e obras ilustradas. É uma opção direta e sem frills que oferece exatamente o que os leitores focados em imagens precisam.

5. Sumatra PDF

O Sumatra PDF é tudo sobre manter as coisas simples e rápidas. Projetado para usuários do Windows, este leitor de documentos leve se concentra em eficiência, oferecendo uma experiência limpa e direta sem a bagunça de recursos desnecessários.

Compatibilidade de Plataforma

O Sumatra PDF está disponível exclusivamente para Microsoft Windows, suportando sistemas de 32 bits e 64 bits. Até 9 de dezembro de 2024, havia sido baixado 358.345 vezes, demonstrando sua popularidade entre usuários do Windows. Sua exclusividade permite que o software permaneça focado em oferecer uma experiência perfeita e otimizada para esta plataforma.

Recursos Principais

Uma das principais ofertas do Sumatra PDF é sua ferramenta de tradução integrada para arquivos EPUB. Os usuários podem destacar texto e traduzi-lo diretamente através de serviços como Google Translate e DeepL. O leitor também facilita a navegação e interação com arquivos EPUB, graças a recursos como seleção de texto, ferramentas de busca e atalhos de teclado personalizáveis. Para aqueles que gostam de ler à noite, o modo escuro oferece uma experiência mais confortável.

O Sumatra PDF suporta uma variedade de formatos de arquivo, incluindo MOBI, PDF, XPS, DjVu, CHM, CBZ e CBR. Seu design portátil é outro plus - é empacotado como um único arquivo, facilitando o transporte e o uso em diferentes dispositivos sem instalação.

Destaques de Usabilidade

A interface do software é projetada para velocidade e simplicidade. Ele inicia rapidamente e oferece um layout limpo com opções de navegação intuitivas. Os atalhos de teclado simplificam a experiência do usuário, reduzindo a necessidade de interações com o mouse. Seu tamanho compacto e uso eficiente de recursos do sistema o tornam uma excelente escolha para computadores mais antigos ou usuários que desejam evitar software que deixe seu sistema lento.

Limitações e Vantagens Notáveis

O Sumatra PDF brilha quando se trata de simplicidade e desempenho, mas não inclui recursos avançados de edição ou anotação. Se você está procurando ferramentas para anotar ou modificar documentos pesadamente, esta não é a escolha certa. Por outro lado, o software respeita as restrições de conteúdo, como impedir impressão ou cópia de PDFs protegidos, refletindo um compromisso em respeitar os direitos dos criadores.

Para usuários do Windows que precisam de um leitor EPUB rápido, direto e amigável para tradução, o Sumatra PDF marca todas as caixas sem adicionar sinos e assobios desnecessários. É uma ferramenta que se concentra em fazer poucas coisas excepcionalmente bem.

6. Epubor Reader

O Epubor Reader é um aplicativo de desktop para Windows e macOS que combina leitura de e-books com ferramentas avançadas de gerenciamento. Suporta importações em massa, conversão de formato e até remoção de DRM para e-books adquiridos legalmente. No ent