10 beste gratis EPUB-lezers + Hoe u boeken in elke taal kunt lezen

EPUB-lezers maken het lezen van digitale boeken gemakkelijk en toegankelijk op alle apparaten. Hier is een snelle gids voor de 10 beste gratis EPUB-lezers en hoe u boeken in elke taal kunt lezen met behulp van AI-vertaaltools.

Top EPUB-lezers:

1. Aquile Reader: Ondersteunt EPUB, MOBI en PDF, met cloudsynchronisatie en tekst-naar-spraak. Beschikbaar op Windows, Android en iOS.
2. Freda: Geweldig voor dyslectische lezers, ondersteunt EPUB, MOBI en TXT, en synchroniseert op alle apparaten. Werkt op Windows en Android.
3. Calibre: Een krachtig e-boekbeheertool voor Windows, macOS en Linux. Handelt meerdere indelingen en metagegevensbewerkingen af.
4. Cover: Gericht op strips en grafische romans, beschikbaar voor Windows.
5. Sumatra PDF: Licht en snel, ondersteunt EPUB, MOBI en PDF. Alleen Windows.
6. Epubor Reader: Geavanceerd bibliotheekbeheer en DRM-verwijdering. Werkt op Windows en macOS.
7. Lithium: Eenvoudige en advertentievrije EPUB-lezer voor Android-apparaten.
8. FBReader: Ondersteuning voor meerdere platforms en cloudsynchronisatie voor EPUB, MOBI en meer.
9. Icecream Ebook Reader: Gebruikersvriendelijk met tekst-naar-spraak en annotatietools. Voor Windows en macOS.
10. Apple Books: Exclusief voor Apple-apparaten, met uitstekende annotatie- en iCloud-synchronisatie.

Hoe u boeken in elke taal kunt lezen:

• Ingebouwde vertaling: Sommige lezers, zoals Sumatra PDF, bieden snelle tekstvertalingen.
• AI-aangedreven tools: Gebruik platforms zoals BookTranslator.ai om volledige EPUB-boeken te vertalen terwijl u de opmaak behoudt.

Snelle vergelijking:

Lezer	Platforms	Ondersteunde indelingen	Belangrijkste functies	Beperkingen gratis versie
Aquile Reader	Windows, Android, iOS	EPUB, MOBI, PDF	Cloudsynchronisatie, tekst-naar-spraak	Bibliotheek beperkt tot 20 boeken
Freda	Windows, Android	EPUB, MOBI, TXT	Dyslexievriendelijk, synchronisatie op apparaten	Beperkte markeringen/bladwijzers
Calibre	Windows, macOS, Linux	EPUB, MOBI, AZW, PDF	Metagegevensbewerkingen, bibliotheekbeheer	Geen
Cover	Windows	Strips, grafische romans	Snelle afbeeldingsweergave	Geen annotatietools
Sumatra PDF	Windows	EPUB, MOBI, PDF	Licht, ingebouwde vertaling	Geen annotaties
Epubor Reader	Windows, macOS	EPUB, MOBI, PDF	DRM-verwijdering, geavanceerd beheer	Abonnement vereist
Lithium	Android	EPUB	Advertentievrij, detecteert boeken automatisch	Geen iOS-ondersteuning
FBReader	Multi-platform	EPUB, MOBI, FB2	Cloudsynchronisatie, aanpasbare interface	Beperkte gratis versie
Icecream Reader	Windows, macOS	EPUB, MOBI, PDF, FB2	Tekst-naar-spraak, annotaties	Beperkte invoer
Apple Books	Alleen Apple-apparaten	EPUB, PDF	Naadloze iCloud-synchronisatie	Alleen Apple

Deze tools helpen u boeken te organiseren, te lezen en zelfs te vertalen in elke taal, waardoor wereldliteratuur toegankelijker wordt. Kies de lezer die bij uw behoeften past en begin vandaag nog met verkennen!

5 beste en gratis EPUB-lezers om EPUB e-boeken op Windows/Mac/Android/iPhone/Linux te lezen

1. Aquile Reader

Aquile Reader is een moderne e-boeklezer die eenvoud voorrang geeft terwijl deze een reeks aanpassingsopties biedt. Eerst geïntroduceerd in januari 2021, was het ontworpen om veel voorkomende hiaten in EPUB-leestools aan te pakken.

Hieronder onderzoeken we de compatibiliteit, functies, bruikbaarheid en mogelijke nadelen van Aquile Reader om een goed afgerond overzicht van de mogelijkheden te geven.

Platformcompatibiliteit

Aquile Reader is beschikbaar op Windows, Android en iOS, waardoor het toegankelijk is op grote platforms. Het ondersteunt lokale DRM-vrije e-boekbestanden en biedt toegang tot een uitgebreide bibliotheek van meer dan 50.000 gratis titels uit verschillende online catalogi. Of u nu offline leest of online inhoud bladert, deze app heeft u onder controle.

Belangrijkste functies

Aquile Reader heeft een verscheidenheid aan functies die bedoeld zijn om de gebruikerservaring te verbeteren, waaronder:

• Tekst-naar-spraak-functionaliteit voor handsfree lezen.
• Notitiemaken, markeren en bladwijzers om belangrijke secties bij te houden.
• Ondersteuning voor EPUB-, MOBI- en PDF-indelingen voor compatibiliteit met de meeste e-boeken.
• Cloudsynchronisatie, zodat u op elk apparaat kunt doorgaan waar u bent gebleven.
• Een geavanceerde zoekfunctie om snel specifieke inhoud te vinden.

Bruikbaarheidshogtepunten

Het klassieke ontwerp van de app en eenvoudige besturingselementen maken navigatie intuïtief en gebruikersvriendelijk. Het biedt ook uitgebreide aanpassingsopties, waarmee lezers lettertypen, grootten, kleuren, lay-outs, spatiëring, achtergronden en marges kunnen aanpassen aan hun voorkeuren. Met ondersteuning voor meerdere talen zorgt Aquile Reader voor toegankelijkheid voor een wereldwijd publiek.

"Aquile Reader is een uitstekende keuze als u op zoek bent naar een epub e-boeklezer voor Windows. Het is gebruikersvriendelijk en wordt geleverd met veel functies die uw leesavontuur verbeteren." - Download.com-medewerkers

Opvallende beperkingen of voordelen

Hoewel Aquile Reader een rijke functieset biedt, kan het overweldigend voelen voor gebruikers die de voorkeur geven aan een minimalistische interface. De gratis versie beperkt de bibliotheek tot 20 boeken, en sommige geavanceerde functies zijn achter in-app-aankopen vergrendeld. Bovendien hebben enkele gebruikers uitdagingen gemeld tijdens het eerste installatieproces. Ondanks deze nadelen behoudt de app een sterke waardering van 4,3/5 op Softonic.

Vervolgens vergelijken we de functies van Aquile Reader met die van andere top EPUB-lezers om u te helpen de beste match voor uw digitale bibliotheekbehoeften te vinden.

2. Freda

Na het verkennen van Aquile Reader, verschijnt Freda als een ander aantrekkelijk alternatief voor digitaal lezen, met nadruk op toegankelijkheid en naadloze apparaatintegratie. Aanvankelijk gelanceerd voor Windows 10 en later uitgebreid naar Android, onderscheidt Freda zich door functies die zijn afgestemd op dyslectische lezers en de mogelijkheid om op apparaten te synchroniseren. Het is een solide keuze voor lezers die gemak en inclusiviteit in hun digitale bibliotheek zoeken.

Platformcompatibiliteit

Freda werkt op Windows 10 en nieuwere versies, evenals op Android. U kunt het gratis downloaden uit de Microsoft Store voor Windows of de Google Play Store voor Android. Een opvallend kenmerk is de synchronisatie op meerdere apparaten, waardoor gebruikers kunnen doorgaan waar zij zijn gebleven, of op een pc of smartphone.

"De update naar Freda's Windows 10-app gaat ook gepaard met de lancering van Freda voor Android. De twee bieden dezelfde leesavontuur, en u kunt uw voortgang tussen beide versies synchroniseren." - Dan Thorp-Lancaster, voormalig hoofdredacteur van Windows Central

Belangrijkste functies

Freda ondersteunt een verscheidenheid aan bestandsindelingen, waaronder EPUB, MOBI, FB2, HTML en TXT. Het integreert met bronnen zoals Project Gutenberg en Internet Archive, evenals cloudservices zoals OneDrive en Dropbox, waardoor het gemakkelijk is om toegang te krijgen tot een breed scala aan boeken.

Belangrijke tools zijn markeringen, bladwijzers en annotaties, die actief lezen verbeteren. De tekst-naar-spraak-functie werkt met elke geïnstalleerde taalstem en biedt een handsfree leesavontuur. Bovendien voorziet Freda dyslectische lezers van het OpenDyslexic-lettertype en aanpasbare instellingen die zijn ontworpen om de leesbaarheid te verbeteren.

U kunt ook snel woordenboekinvoeringen en vertalingen in de app opzoeken. Plus, het ondersteunt het openen van boeken rechtstreeks van websites of e-mailbijlagen, wat het gemak verder vergroot.

Bruikbaarheidshogtepunten

De interface van Freda biedt een balans tussen eenvoud en aanpassing. Gebruikers kunnen de lettergrootte, het type, de regelafstand, marges, pagina-uitlijning, achtergrondkleuren en scrollmodi aanpassen om een persoonlijke leesomgeving te creëren. De geavanceerde zoekfunctie en bibliotheekweergave maken het gemakkelijk om boeken te ordenen en te vinden op auteur, genre of onlangs toegevoegde titels.

Met een waardering van 5/5 op zowel Windows als Android geniet Freda veel lof van gebruikers voor de functionaliteit en gebruiksgemak.

Opvallende beperkingen en voordelen

Hoewel de basisfuncties van Freda gratis zijn, is een betaalde upgrade nodig om het volledige potentieel te ontgrendelen. De gratis versie beperkt gebruikers bijvoorbeeld tot tien markeringen of bladwijzers per dag en stopt tekst-naar-spraak aan het einde van elk hoofdstuk. Premium-gebruikers daarentegen genieten van continue tekst-naar-spraak en automatische synchronisatie op apparaten.

Sommige gebruikers melden dat de interface in het begin enigszins niet intuïtief kan aanvoelen, en er zijn af en toe problemen met woordbreking en afkortingen opgemerkt. Het is ook vermeldenswaard dat Freda niet compatibel is met Windows 8 of eerdere versies.

Ondanks deze nadelen maken de sterke punten van Freda op het gebied van toegankelijkheid en apparaatsynchronisatie het een geweldige keuze voor lezers die flexibiliteit en inclusieve functies waarderen. Of u nu met meerdere apparaten jongleert of dyslexievriendelijke opties nodig hebt, Freda biedt een leesavontuur dat aan een breed scala aan behoeften voldoet.

3. Calibre

Calibre onderscheidt zich als meer dan alleen een e-boeklezer - het is een volledig e-boekbeheersysteem dat verder gaat dan de basis om een uitgebreide ervaring van digitale bibliotheek te creëren.

Platformcompatibiliteit

Calibre is beschikbaar voor Windows, macOS en Linux. Hoewel het geen native mobiele apps biedt, stelt de Content Server-functie gebruikers in staat om hun bibliotheek draadloos via elke webbrowser te openen. Het ondersteunt ook directe verbindingen met e-readers via USB of draadloze synchronisatie.

In tegenstelling tot mobiel gerichte e-boeklezers is Calibre afgestemd op degenen die een krachtige desktopoplossing nodig hebben voor het beheren van hun e-boekcollecties.

Belangrijkste functies

Calibre is compatibel met bijna alle e-readers en ondersteunt een breed scala aan bestandsindelingen. De ingebouwde viewer bevat functies zoals inhoudsopgaven, markeringen, bladwijzers, CSS-stijlen, tekst-naar-spraak, afdrukken en geavanceerde zoekopties. De software kan metagegevens downloaden en bewerken, zoals titel, auteur, uitgever, ISBN, tags, omslagafbeelding en samenvattingen, waardoor gebruikers controle hebben over hoe hun bibliotheek is georganiseerd.

Andere opvallende functies zijn een editor voor EPUB- en Kindle-bestanden, tools om persoonlijke documenten in e-boeken om te zetten, en de mogelijkheid om automatisch verhalen van honderden nieuwsbronnen op te halen. De functionaliteit kan verder worden uitgebreid door community-ontwikkelde plugins, beschikbaar via de plugin explorer.

Bruikbaarheidshogtepunten

Ondanks de uitgebreide mogelijkheden is Calibre ontworpen met gebruiksgemak in het achterhoofd. Grote, duidelijk gelabelde knoppen vereenvoudigen veelgebruikte taken, en de functies zijn netjes gecategoriseerd in intuïtieve tabbladen, zodat de meeste acties niet meer dan drie klikken verwijderd zijn. Gebruikers kunnen hun bibliotheek bladeren met behulp van drie ingebouwde weergaven, sorteren op omslag, titels, tags, auteurs of uitgevers. De interface is ook aanpasbaar, en contextmenu's maken geavanceerde tools gemakkelijk toegankelijk zonder de lay-out te overbelasten.

Opvallende beperkingen en voordelen

Hoewel Calibre gratis en open source is, kan de grote verscheidenheid aan functies overweldigend voelen voor degenen die een eenvoudiger gereedschap zoeken. Het kan ook langzaam werken bij het omgaan met grote of beschadigde bestanden en kan geen DRM-beveiligde boeken openen. Zoals TechRadar het stelt:

"Een briljante gratis e-boeklezer ontworpen met gebruiksgemak in het achterhoofd, maar als uw e-boekcollectie afkomstig is van de Kindle Store, moet u zich houden aan Amazon's eigen software"

.

Voor gebruikers met DRM-vrije collecties biedt Calibre echter veel voordelen. De sterke prestaties en flexibiliteit worden weerspiegeld in hoge gebruikersbeoordelingen, zoals 4,3 sterren op Software Informer, 5 sterren op Top Download Club en 4,5 sterren van CNET-redacteuren.

Met zijn uitgebreide functies en aanpassingsvermogen is Calibre een essentieel hulpmiddel voor iedereen die controle wil hebben over zijn digitale bibliotheek.

4. Cover

Cover is een Windows-lezer die speciaal is ontworpen voor visuele inhoud zoals strips, grafische romans en tijdschriften. In tegenstelling tot andere EPUB-lezers die zich richten op tekstzware materialen, onderscheidt Cover zich door zich op afbeeldingsrijke publicaties te concentreren, waardoor het een go-to-keuze is voor fans van geïllustreerde media.

Platformcompatibiliteit

Cover is uitsluitend beschikbaar voor Windows-gebruikers.

Belangrijkste functies

Wat Cover werkelijk onderscheidt, is de snelle afbeeldingsrenderingengine, die soepele prestaties garandeert voor manga, strips en andere visueel veeleisende indelingen. Dit maakt bladeren door pagina's naadloos, zelfs voor afbeeldingsrijke bestanden.

De app biedt ook een schoon, mapgebaseerd bibliotheeksysteem voor eenvoudige organisatie. Het is licht, snel en vereist minimale setup, zodat gebruikers meteen kunnen beginnen met lezen. Plus, de aanpasbare leesmodus geeft gebruikers de flexibiliteit om hun kijkervaring aan hun voorkeuren aan te passen.

Opvallende beperkingen en voordelen

Hoewel Cover uitblinkt in snelheid en visuele focus, heeft het enkele afwegingen. Het mist geavanceerde functies zoals annotaties of tekst-naar-spraak, wat een nadeel kan zijn voor degenen die tools nodig hebben voor tekstgerichte EPUB's. Voor strips en grafische romans maken de prestaties en eenvoud het echter een uitstekende keuze.

Kortom, Cover is perfect voor lezers die een soepele, visueel geoptimaliseerde ervaring waarderen voor hun strips en geïllustreerde werken. Het is een eenvoudige, no-frills optie die precies geeft wat lezers met afbeeldingsfocus nodig hebben.

5. Sumatra PDF

Sumatra PDF gaat ervan uit dat alles eenvoudig en snel moet zijn. Dit lichte documentenlezer, ontworpen voor Windows-gebruikers, concentreert zich op efficiëntie en biedt een schone en eenvoudige ervaring zonder rommel van onnodige functies.

Platformcompatibiliteit

Sumatra PDF is uitsluitend beschikbaar voor Microsoft Windows en ondersteunt zowel 32-bits als 64-bits systemen. Tegen 9 december 2024 was het 358.345 keer gedownload, wat de populariteit ervan onder Windows-gebruikers aantoont. De exclusiviteit stelt de software in staat om gericht te blijven op het leveren van een naadloze en geoptimaliseerde ervaring voor dit platform.

Belangrijkste functies

Een van de opvallende aanbiedingen van Sumatra PDF is het ingebouwde vertaalhulpmiddel voor EPUB-bestanden. Gebruikers kunnen tekst markeren en deze rechtstreeks vertalen via services zoals Google Translate en DeepL. De lezer maakt navigatie en interactie met EPUB-bestanden ook gemakkelijk, dankzij functies zoals tekstselectie, zoektools en aanpasbare sneltoetsen. Voor degenen die graag 's nachts lezen, biedt de donkere modus een comfortabelere ervaring.

Sumatra PDF ondersteunt een verscheidenheid aan bestandsindelingen, waaronder MOBI, PDF, XPS, DjVu, CHM, CBZ en CBR. Het draagbare ontwerp is een ander voordeel - het is verpakt als één bestand, waardoor het gemakkelijk is om het op verschillende apparaten mee te nemen en te gebruiken zonder installatie.

Bruikbaarheidshogtepunten

De interface van de software is ontworpen voor snelheid en eenvoud. Het start snel en biedt een schone lay-out met intuïtieve navigatieopties. Sneltoetsen stroomlijnen de gebruikerservaring en verminderen de behoefte aan muisinteracties. De compacte grootte en efficiënt gebruik van systeembronnen maken het een uitstekende keuze voor oudere computers of gebruikers die willen voorkomen dat software hun systeem belast.

Opvallende beperkingen en voordelen

Sumatra PDF blinkt uit in eenvoud en prestaties, maar bevat geen geavanceerde bewerkings- of annotatiefeatures. Als u op zoek bent naar tools om documenten intensief van aantekeningen te voorzien of te wijzigen, is dit niet het juiste. Aan de andere kant respecteert de software inhoudsbeperkingen, zoals het voorkomen van afdrukken of kopiëren uit beveiligde PDF's, wat een inzet voor het respecteren van de rechten van makers weerspiegelt.

Voor Windows-gebruikers die een snelle, eenvoudige en vertaalvriendelijke EPUB-lezer nodig hebben, voldoet Sumatra PDF aan alle vereisten zonder onnodige extra's toe te voegen. Het is een hulpmiddel dat zich erop toelegt om een paar dingen